泰国佑康公司代表团一行到访公司指导工作	国务院参事室考察团到访公司指导工作
韩国祭东交易株式会社社长申泳奎先生到访公司

韩国祭东交易株式会社社长申泳奎先生访谈录
问：请问申先生第一次来烟台是什么时候？此次为何来烟？
答：我第一次来烟台是19997年，这次已经是第8次了。这些年来一直和中亚药厂合作，在韩国代理三鞭酒业务。这次来烟台主要是商讨今后的进一步合作，开发市场的事情。

问：从您这么多年的代理经验来看，三鞭产品在韩国的消费对象是如何定位的？
答：主要是针对30岁以上的男性，特别是30-40岁之间的社会中层以上，受过高等教育的注重健康的人士。由于工作压力大、容易疲劳，所以选用三鞭产品，吃了它，头脑更清醒、精神好。

问：在韩国，三鞭产品出现在什么时候？
答：据我所知，三鞭产品单在1994年、1995年的时候就已经很受欢迎了，早期是中国东北延吉一带的人们和在韩国的华侨回国时带到韩国的少量产品。

问：三鞭产品在韩国一般用作个人消费还是作为礼品馈赠？韩国人对它的印象如何？
答：我了解，这类产品在韩国有一半的人是把它作礼品送礼的。如果收到三鞭产品，人们会觉得出它的份量来，是属于好礼品，一般关系很好的人才会赠送。

问：在韩国，晚辈或是小孩子询问大人长辈三鞭是什么，它的用途是什么？长辈的反应如何？
答：在韩国，小孩子基本都认识汉字的“三鞭”二字，大概多少也知道“三鞭”的含义，就像广东出的“片仔癀”，知道它是好药，如果小孩问起来，大人会坦白地告诉孩子三鞭的功效，是一种非常大补的药。

问：三鞭产品一般在韩国的哪些地方可以买到？
答：三鞭酒一般在大宾馆、中型以上的超市等可以看到，三鞭丸由于有关部门的控制，是很难买得到的，所以，一旦有人到中国来，带回国的礼品好的选择就是三鞭丸，但毕竟带不多。

问：申先生平时也吃三鞭丸吗？这次来烟台有没有人托您带三鞭丸呢？
答：有啊。很多人都想要啊。每次来，我都带一些回去，放到办公室里，来了客人，都会跟我要，又不好意思不给他们，基本全被朋友拿走了。

问：您认为中国的哪几类产品在韩国比较受欢迎？
答：我觉得，韩国人对中国的中药和酒类产品比较认可。

问：您认为韩国为的进补习惯怎样？
答：韩国人是很注重保养的，一般40岁以上的人，几乎都要吃上一两种补药。夏天一般靠食补，春秋冬一般是药补。

问：申先生您一年一般大约在补品方面的个人消费大约是多少？
答：我一般一年要花上约2万元人民币，因为每个人都想健康长寿嘛！

问：在韩国的重大节日里，人们会买三鞭产品作为礼品馈赠吗？
答：会，在韩国，中秋节是一个大节日，比春节还隆重。我们三鞭酒每年在中秋节的销量都占到全年销量的1/3到1/2。预计今年的中秋节，我们的销量肯定还很好。

问：非常感谢，申先生。您还有一些想法需要我们转达吗？
答：我想提个建议，不知这边的中亚公司能够考虑和旅行社合作把参观酒厂、药厂作为一个旅游景点，让来中国烟台旅游的外国人特别是韩国人，更多的了解这里的三鞭文化。